商代甲古文中,有篇武丁时期的卜辞,内容占问的是田猎之事,其中有个人名画作鸟形,是把鸟身竖转了过来,足朝左方, 没有画出翅膀,而是夸张了它的嘴部和尾部,前者特大,后者下 垂。这个象形字虽然还未考释出来,但它所表现的,俨然是只啄木鸟的形象———由于终日啄木取虫,所以嘴部特别尖锐。由于攀附树干,需要尾部支撑身体,以致尾羽短而坚硬下垂。造字者怕 人看不懂,还有另一空字的鸟嘴下面,画了一个U字形的坎槽,表示可以啄木成孔。这个字在商代的青铜器铭文中也有发现。画的也是只鸟,足朝右方,嘴部特别大,形状如锥,垂直向下。尾 部也是向下垂,与汉画像上的啄木鸟十分相似,形态特征更是明确。这个字用作族徽,可能就是见于上述卜辞的那个奴隶主贵族 的。这个字可能是“列”字。《尔雅·释鸟》:“列,斫木”,斫木即啄木,这个名词直到今天还在使用。列应是古名,最初是象形的,后来才改成了形声,又创造了“啄木”这个更为通俗易懂 的名字,于是“列”字便不大为人所知了。
啄木取虫是啄木鸟 的主要功能所在,是一种惹人喜爱的鸟类。人们认为它为饱口腹,辛勤劳碌,性情清高,与世无争。
《本草纲目》一书中,对于啄木鸟的形态和习性作了科学描述:“啄木小者如鹊,大者如 鸦,面如桃花,喙足皆青色。刚爪利嘴,嘴如锥,长数寸,舌长于口朱,其端有针刺,啄得蠹,以舌钩出食之”。